participer

En 2026, bi[e]laterale accueillera à Bienne deux autrices/auteurs venant d’Italie et deux autrices/auteurs italophones venant de Suisse

Les autrices et auteurs provenant d’Italie seront sélectionné·e·s parmi les étudiant·e·s de l’Accademia Albertina di Belle Arti de Turin. Les autrices et auteurs provenant de Suisse seront sélectionné·e·s par appel à candidatures

Les participantes et les participants avec enfants mineurs sont les bienvenu·e·s ; l’organisation s’engage à rendre leur participation possible

Vous souhaitez participer ? comment postuler :

conditions générales :

  • écrire en langue italienne
  • connaître (même de manière élémentaire) le français et/ou l’allemand
  • avoir un intérêt pour la littérature comme espace d’échange linguistique 

Panneau Étudiant·e·s de l’Accademia Albertina di Belle Arti

Avant le 15 juin 2026, envoyer à l’adresse bielaterale@gmail.com les documents suivants dans un seul fichier PDF :

  • lettre de motivation (max. une page)
  • curriculum vitae (max. trois pages)
  • description du projet d’écriture que vous souhaitez développer pendant la résidence, en dialogue avec les autres participant·e·s et avec les étudiant·e·s de l’Institut littéraire. Il n’y a aucune restriction de genre littéraire : les formes hybrides et post-génériques sont les bienvenues (max. une page).
  • extrait du texte (max. dix pages)

Panneau Autrices et auteurs résidant en Suisse

Avant le 15 juin 2026, envoyer à l’adresse bielaterale@gmail.com les documents suivants dans un seul fichier PDF :

  • lettre de motivation (max. une page)
  • curriculum vitae (max. trois pages)
  • description du projet d’écriture que vous souhaitez développer pendant la résidence, en dialogue avec les autres participant·e·s et avec les étudiant·e·s de l’Institut littéraire. Il n’y a aucune restriction de genre littéraire : les formes hybrides et post-génériques sont les bienvenues (max. une page).
  • extrait du texte (max. dix pages)

Comité de séléction

  • Leonie Achtnich
  • Yari Bernasconi
  • Alessandro De Francesco
  • Ilaria Macera